Archive for the ‘日劇 一公升的眼淚’ Category

一公升的眼淚

二月 2, 2009

TVdeo – 免費線上看TV網路電視機

一公升的眼淚

日劇 一公升的眼淚

《一升的眼淚》是一部日本電視劇,由木藤亞也的同名著作所改編,在2005年10月11日到12月20日每逢星期二日本時間21:00—21:54時段於日本富士電視台播放,收視率平均為16.16%,亦於2006年10月15日開始逢星期日晚上10:30於香港無綫電視翡翠台播放,台灣則於2007年7月2日起逢星期一至四晚上10:00於JET日本台播放。此外,於2007年4月5日於富士電視台播放特別篇。

一公升的眼淚
1リッドルの涙
類型 溫馨感人、勵志、校園
原創 木藤亞也
編劇 江頭美智留、大島里美、橫田理惠
導演 村上正典、木下高男
演出 澤尻英龍華、藥師丸博子、錦戶亮、陣內孝則、成海璃子、藤木直人
主題曲 K 〈Only Human〉
國家/地區 日本 日本
集數 11集
製作
製作人 貸川聰子
外景 日本
每集長度 約46分鐘(不含廣告時間,首回延長10分、最終回延長15分)
播映
首播頻道 富士電視台
播出時期 2005年10月11日-2005年12月20日

主要角色

※括號內是出場人物的年齡。後面的年齡,是角色最後出場時的年齡(以劇集的時間軸計算)。

* 池內亞也(15歲→25歲) – 澤尻英龍華(粵語配音:曾秀清)

劇集的主角。活躍積極的性格令她非常受到四周的人喜愛。平日有在自己家人經營的豆腐店幫忙,屬於心地和善的優等生。從初中的時候起便開始打籃球。在2005年3月,正臨近應考高中入學試的時候,以15歲的年輕之齡患上脊髓小腦變性症。在症狀發展其間經歷着各種各樣的事,一面流着眼淚的同時,一面努力面對疾病和命運。在絕望中,受到母親潮香的鼓勵,以寫日記(文章)找到自己生存的意義。一直抱持着的願望是能夠幫助他人。劇中最後在25歲時去世。

※在5年後亞也去世時飾演亞也的演員,因為未能確定是否澤尻英龍華本人,故此只計算至20歲為止。

* 池內潮香(40歲→51歲) – 藥師丸博子(粵語配音:陳凱婷)

亞也的母親,職業是保健師。是一名盡心盡力,聰明及仁慈的女性。但是,另一方面有時候也會顯現出嚴厲的一面。即使在面對症狀一步一步發展中的亞也時抱持着不安和各樣問題,仍能以保健師的知識及一個母親的關愛與勇氣,和家人一起持續努力地支持亞也。不久之後,因為她對亞也所說的一番話,給予了亞也的人生一個大方向。

* 麻生遙斗(15歲→25歲) – 錦戶亮(粵語配音:李致林)

亞也的同學兼戀人。生物部所屬。屬於獨立思考並且行動的類型。笨拙頑固的個性與父親一模一樣。因為哥哥意外事故的關係,和父親的關係變得對立,也不肯向別人打開心房。對於有關亞也的事,不只愛她,亦處處維護她。由於有這種想法,不久之後便決定了自己未來的志向,入讀常南大學醫學部。

※此角色是以現實中親切對待木藤亞也的人,包括生物部所屬的少女,與及學校附近點心店的阿姨等作為藍本塑造的虛構人物。

* 池內瑞生(45歲→56歲) – 陣內孝則(粵語配音:陳永信)

亞也的父親,豆腐店的老闆。一方面給人天真,單純和有膽量的印象,有時看起來又很孩子氣,亦有感情脆弱的一面,是成長於小商業社區的典型人物。作為父親,他與潮香和子女們一起持續地支持亞也。在池內家中,是繼亞也之後另一個被描寫最多哭泣的人。如果以「靜」來比喻潮香的眼淚,則他的眼淚便應歸類為「動」。

* 池內亞湖(13歲→18歲) – 成海璃子(粵語配音:張頌欣)

亞也的大妹。由於正處於青春期當中,因此經常與父親吵嘴。非常喜歡打扮,也十分擅長繪畫。在不了解亞也的病情之前,常覺得父母親偏袒亞也而有所不滿,但隨着亞也病情的發展,令其本來和善的性格續漸表露出來。

* 池內弘樹(11歲→16歲) – 真田佑馬(粵語配音:袁淑珍)

亞也的弟弟。熱愛足球。雖然因為亞也生病的緣故,在感情上有時受到四周的人傷害,但基本上仍是一個性格堅強的孩子。

* 池內理加(5歲→10歲) – 三好杏依※(粵語配音:何璐怡)

亞也的小妹。年幼時的口頭禪是「理加也是」。與亞湖一樣,有繪畫的才能。

※由於成長的關係,理加的角色在第10及第11集由三好結稀演出。

* 水野宏(33歲→44歲) – 藤木直人(粵語配音:黃啟昌)

亞也的主治醫師。在常南大學附屬醫院的神經內科工作。專科為脊髓小腦萎縮症的治療及研究。本身在支持亞也及其父母的同時,自己亦受到努力面對疾病的亞也影響而有所改變,也是其中一個對遙斗帶來巨大影響的人。

* 麻生芳文(50歲→55歲) – 勝野洋(粵語配音:鄧榮銾 / 張炳強)

遙斗的父親。本身是常南大學附屬醫院外科部長。為人一本正經,但性格笨拙頑固。由於長子的意外事故,變得與遙斗保持距離,不過實際上卻經常擔心着遙斗。後期是其中一個對遙斗影響至大的人。

* 河本祐二(17歲) – 松山研一(粵語配音:陳振安)

亞也的學長,中學時代開始暗戀的對象,男子籃球部所屬,但自亞也患病後開始疏遠亞也。

* 西野良三(30歲) – 佐藤重幸(粵語配音:翟耀輝)

亞也在東高時的班主任,同時是女子籃球部的顧問。為人明朗快活,頗受學生愛戴,不過有時亦會顯出敷衍了事的一面。

* 杉浦麻里(15歲→18歲) – 小出早織(粵語配音:林元春)

亞也的同學,中學時代開始已經是非常要好的朋友,與亞也同為女子籃球部所屬。

* 松村早希(15歲→18歲) – 松本華奈(粵語配音:林雅婷)

亞也的同學,同班兼同為女子籃球部所屬而成為朋友。

* 恩田耕平(15歲→18歲) – 水谷百輔(粵語配音:黃榮璋)

亞也的同學,是遙斗中學時代以來的好友。性格樂觀,生物部所屬。

* 中原慶太(15歲→18歲) – 橋爪遼(粵語配音:梁偉德)

亞也的同學,面上經常流露出認真的表情。生物部所屬。對於生物的知識有非常高的造詣。

* 及川明日美(16歲→17歲) – 大西麻惠(粵語配音:沈小蘭)

亞也在養護學校的同學兼同房室友,比亞也年長一歲。本身是水野宏以前負責的病人,在14歲時患上脊髓小腦萎縮症。劇中在第7及第9集出場。症狀進行的階段比亞也更嚴重,但仍能以天生的開朗及堅毅精神面對疾病。角色就像是亞也的好朋友、好姊姊一樣。

* 及川菊枝(?) – 加藤和子

明日美的母親,第7集出場。作為一個有患上同樣疾病的女兒的母親,以前輩的身份,鼓勵經由水野介紹而到養護學校探訪的亞也母親。

※飾演明日美的大西麻惠與飾演菊枝的加藤和子,在電影版中分別飾演亞也及潮香。在劇集中則以客串的形式演出。

* 藤村圓(?) – 浜丘麻矢(粵語配音:曾佩儀)

亞也在養護學校的班主任。在第9及第10集出場。對於害怕症狀每日都在惡化,和不願接受自己已經是身心障礙者事實的亞也,有時會頗嚴厲地說教。與西野良三相比,年齡上較年輕,也比他更加衷心地接受和認同亞也。第10集時與高野喜一結婚。

* 高野喜一(?) – 東根作壽英(粵語配音:劉昭文)

養護學校的義工,藤村圓的戀人。由第9集到最後一集出場。正式的工作是「文藝綜合出版」的營業員。第10集拜訪潮香工作的地方,邀請潮香等出席他和藤村圓婚禮的同時,請求出版亞也的文章。此一請求在不久之後,實現了亞也一直以來的心願。

* GANMO(犬)

製作團隊
亞也全家於神社前合照

* 原作: 木藤亞也
* 劇本: 江頭美智留、大島里美、橫田理惠
* 企劃: 關谷正征(富士電視台)、中村百合子(富士電視台)
* 製片: 貸川聰子(共同電視台)
* 聯席製片: 小椋久雄(共同電視台)、江森浩子(共同電視台)
* 導演: 村上正典(共同電視台)、木下高男(共同電視台)
* 配樂: 上田益
* 製作: 富士電視台、共同電視台

主題曲

* 「Only Human」 – K

作詞:小山內舞 作曲:田中直/松尾潔 編曲:田中直

* 「粉雪」 – レミオロメン
* 「3月9日」 – レミオロメン

○  收視率

第1 回:2005-10-11 13.5 %  第2 回:2005-10-18 15.1 %
第3 回:2005-10-25 13.5 %  第4 回:2005-11-01 12.3 %
第5 回:2005-11-08 14.6 %  第6 回:2005-11-15 15.2 %
第7 回:2005-11-22 16.2 %  第8 回:2005-11-29 15.4 %
第9 回:2005-12-06 15.5 %  第10 回:2005-12-13 16.6 %
最終回:2005-12-20 20.5 %  平 均: 15.31 %

○  臺灣播出記錄

45 JET日本台 >> 2007-07-02 22:00:00 週一~週四 臺灣首播
45 JET日本台 >> 2007-12-19 22:00:00 週一~週四

特別篇 ~追憶~

在本劇播放完畢後,官方網站討論區感想留言持續不斷,佳評如潮,許多觀眾在觀賞本劇後重新省思生命的意義,因而促成特別篇的製作。《一公升的眼淚》特別篇「追憶」於2007年4月5日晚間21:00至23:48在日本富士電視台播出,故事是在亞也逝世後半年,以亞也的家人與虛構的戀人遙斗為中心所展開,有許多原本的劇情畫面,亦交織部份新拍攝的池內亞也畫面。

主要角色

* 池內亞也 – 澤尻英龍華
* 池內潮香 – 藥師丸博子
* 麻生遙斗 – 錦戶亮
* 池內瑞生 – 陣內孝則
* 池內亞湖 – 成海璃子
* 池內理加 – 三好杏依
* 長嶋水紀 – 岡本杏理
* 水野宏 – 藤木直人

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶

八月 17, 2007
2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 1

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 2

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 3

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 4

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 5

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 6

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 7 {END}

一公升的眼淚

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶

八月 17, 2007
2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 1

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 2

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 3

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 4

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 5

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 6

2007春季 一公升的眼淚 特別編 追憶 Part 7 {END}

一公升的眼淚


關注

Get every new post delivered to your Inbox.